En Otro País (Da-reun Na-ra-e-suh) (2012)

…

Dirección: Hong Sang-soo

Guión: Hong Sang-soo

Reparto: Isabelle Huppert, Yu Jun-Sang, Moon So-Ri, Jung Yu-Mi

Fotografía: Jee Yunejeong, Park Hongyeol

Duración: 89 min

…

El inclasificable director Hong Sang-soo (Noche y Día) realiza una película desconcertante e imperfecta que transmite al espectador la sensación de haber presenciado una improvisación a partir de una idea prometedora. No obstante, «En otro País» es una obra hipnótica que mantiene la atención del espectador a pesar de la dificultad que entraña interpretar las intenciones del director coreano. Las múltiples personalidades que adopta Isabelle Huppert en el film se emplean para dejar patentes algunos de los rasgos mas característicos del carácter coreano, y analizar cómo éstos son percibidos por un extranjero. A través de los personajes autóctonos, Hong Sang-soo parece distinguir entre la Corea tradicional, acogedora e inocente, y la Corea contaminada por los vicios occidentales. Cabe destacar su gran sentido del humor.

Carlos Fernández Castro